Udarec v skokih: ena končuje kariero, druga obupano išče denar za olimpijske sanje

Pet let pred olimpijskimi igrami v domačih Alpah z vidika smučarskih skokov v francoski skakalni družini ni videti nič kaj optimistično. Iz francoskega tabora prihajajo nepričakovane novice. Ena od najbolj perspektivnih francoskih mladih skakalk Lilou Zepchi je presenetila z odločitvijo o koncu kariere, njena kolegica Emma Chervet pa si skuša z zbiranjem sredstev rešiti sezono in sanje o nastopu na olimpijskih igrah, ki bodo v prihodnji sezoni.