TV voditelj javno objavil sporočilo ravnateljice po incidentu v OŠ Žalec in razburil tisoče: “Jaz res ne vidim nič spornega v njenem ravnanju”

Po burnem odzivu na dvojezično vabilo na roditeljski sestanek v Žalcu, ki je sprožilo pravi medijski vihar in politično razpravo, se je zdaj oglasil še TV voditelj in bloger Iztok Gartner. S svojim zapisom, v katerem je stopil v bran ravnateljici, je razburil tisoče uporabnikov družbenih omrežij. Del javnosti ga podpira, drugi ga obtožujejo, da “zagovarja hlapčevstvo in prilagajanje priseljencem”.

Ozadje dogodka

Vse se je začelo, ko je osnovna šola v Žalcu staršem poslala vabilo na roditeljski sestanek v dveh jezikih, slovenskem in albanskem. Prevod naj bi bil namenjen staršem priseljencev, ki slovenskega jezika še ne razumejo dovolj dobro. Šola je pojasnila, da je bil cilj boljša udeležba staršev in lažja komunikacija, saj se mnogi tuji starši prejšnjih sestankov sploh niso udeležili.

Dogodek pa je hitro prerasel lokalne okvire. Poslanec SDS Aleksander Reberšek je javno pozval ministra za izobraževanje, naj preveri, ali je takšno vabilo v skladu z zakonom o javni rabi slovenščine. Na spletu se je razvila ostra razprava, od očitkov o “ogrožanju slovenskega jezika” do pozivov k “več razumevanja in vključevanju tujcev”.

Ravnateljica z jasnim sporočilom

Spoštovani,

vabilo na roditeljski sestanek je bilo namenjeno izključno staršem albanskih otrok. Napisano je bilo v slovenskem jeziku in spodaj prevedeno, da starši lahko razumejo in pridejo na sestanek, kjer smo jih seznanili z nujnimi informacijami o dogajanju v šoli, Pravili šolskega reda, o komunikaciji med šolo, razredničarko in starši za dobro delovanje in počutje otrok v šoli. Vabilo so dobili albansko govoreči otroci kopirano v roke, da so ga odnesli domov. Roditeljski sestanek za starše učencev priseljencev je ena izmed mnogih dejavnosti, ki jih I. OŠ Žalec izvaja že več kot 10 let v skrbi za uspešno integracijo priseljencev v lokalno okolje in je v skladu s Smernicami za vključevanje otrok, učencev in dijakov iz drugih jezikovnih in kulturnih okolij v slovenski izobraževalni sistem, ki ga je izdal Zavod Republike Slovenije za šolstvo.

I. OŠ Žalec je sklicala uvodne roditeljske sestanke za vse starše v mesecu septembru (9. 9., 17. 9. in 18. 9. 2025). Vabila vsem staršem so bila poslana preko eAsistenta in so bila napisana v slovenskem jeziku. Ker smo opazili, da se veliko staršev priseljencev ni udeležilo uvodnih roditeljskih sestankov, kjer je ravnateljica podala pomembne informacije glede zagotavljanja varnega in spodbudnega učnega okolja v tekočem šolskem letu smo za starše učencev priseljencev, ki ne govorijo slovensko in prihajajo iz albansko govorečega okolja organizirali za njih dodaten roditeljski sestanek, ki je bil 14. 10. 2025.

Po incidentu se je oglasila ravnateljica OŠ Žalec! To je zabrusila poslancem in staršem, ki so jo napadli (VIDEO)

Učencem priseljencem smo razdelili vabila, na katerih je bilo tudi v albanskem jeziku zapisano vabilo na roditeljski sestanek. Razdeljenih je bilo približno 40 vabil, na roditeljskem sestanku pa je bilo prisotnih 30 staršev priseljencev. Roditeljski sestanek je za starše učencev priseljencev vodila ravnateljica, ki je s pomočjo prevajalke podrobno predstavila za uspešno delo učencev v tem šolskem letu pravila v albansčino. Staršem smo na tem sestanku povedali, katere oblike pomoči nudimo za učence priseljence, ki ne znajo govoriti slovensko. Poudarili smo, da starši morajo spodbujati svoje otroke, da se čimprej naučijo slovenščine in da se učenci vsakodnevno udejstvujejo učnih ur za učenje slovenščine.

Takšne roditeljske sestanke organiziramo že vrsto let, saj je komunikacija s starši otrok priseljencev pomembna za uspešno vključevanje otrok v novo učno okolje. Staršem smo pojasnili njihovo vlogo z vidika sodelovanja med šolo in starši. Starše otrok priseljencev smo informirali o tečajih slovenščine za odrasle, ki se izvajajo na ravni lokalne skupnosti in nudenja učne pomoči.

Lep pozdrav.

Oglasili so se tudi znani Slovenci

Med prvimi, ki so se odzvali, je bil TV voditelj, popotnik in bloger Iztok Gartner, ki je v svojem zapisu zapisal, da v ravnateljičinem dejanju ne vidi nič spornega. Po njegovih besedah je šlo za dejanje razumevanja in človečnosti, ne za poniževanje slovenščine. Njegov zapis se je hitro razširil po družbenih omrežjih, kjer je sprožil val burnih komentarjev, tako podpornikov kot nasprotnikov.

Gartner je v svojem zapisu poudaril: “Ljudje so osebno prizadeti zaradi dejanja, ki ne škoduje nikomur, ampak olajša življenje drugim. To ni hlapčevstvo, ampak vodenje in razumevanje okoliščin. Tisti, ki danes kričijo o ‘izdaji jezika’, bodo jutri brez težav kupili voščilnico z napisom Happy Birthday.” Po njegovih besedah šola s prevodom ni posegla v status slovenščine kot uradnega jezika, ampak je zgolj poskrbela, da so starši razumeli pomembne informacije in se lahko aktivno vključili v šolsko okolje svojih otrok.

Kritiki: “Slovenija ni dobrodelna ustanova”

Toda Gartnerjev zapis je sprožil številne odzive, predvsem nasprotne. Mnogi komentatorji menijo, da je s tem “zagovarjal prilagajanje tujcem”, kar naj bi bilo nevarno sporočilo. Po njihovem bi morali priseljenci pokazati več truda pri učenju slovenščine, ne pa pričakovati prevode in posebne obravnave. Eden izmed kritikov je zapisal: “Če gre Slovenec delat v tujino, mu nihče ne prevaja uradnih dopisov. Tu je Slovenija in mi se ne bomo prilagajali drugim, ampak drugi nam.” Drugi so opozorili, da se s takšnimi dejanji “počasi briše pomen slovenščine kot državnega jezika” in da se “začne z vabilom, konča pa s poukom v tujih jezikih”.

Druga stran: “Otroci niso krivi”

Del javnosti pa Gartnerja podpira in opozarja, da so otroke priseljencev v šole pripeljali starši, ki pogosto niti ne razumejo osnovnih obvestil. Če jim šola ne pomaga razumeti pravil in urnikov, trpijo prav otroci. Ena izmed komentatork je zapisala: “Ti otroci so izgubljeni in prestrašeni, ker starši ne razumejo sistema. Ravnateljica je naredila to, kar bi moral narediti vsak pedagog, olajšala je otrokom vstop v šolsko okolje.” Tudi Gartner je v odgovoru poudaril, da bi bilo bolje vlagati energijo v poučevanje jezika in manj v iskanje grešnih kozlov: “Če želimo ohraniti jezik, ga moramo učiti, ne vsiljevati z jezo. Integracija ne pomeni popuščanja, pomeni razumevanje.

Pod Gartnerjevo objavo se je v nekaj urah nabralo več tisoč komentarjev. Del ljudi ga je označil za “glas razuma”, drugi za “advokata Albancev”. Pojavili so se tudi posamezni žaljivi komentarji, ki jih je večina uporabnikov obsodila kot nesprejemljive. Eden izmed bralcev je zapisal: “Gartnerju lahko marsikaj očitamo, a ne tega, da ne zna razmišljati s srcem.” Drugi pa: “To, kar počne, ni razumevanje, ampak popuščanje. S takšnim pristopom bomo izgubili svojo identiteto.”

Napisal: K. J.

Vir: Facebook – Iztok Gartner

The post TV voditelj javno objavil sporočilo ravnateljice po incidentu v OŠ Žalec in razburil tisoče: “Jaz res ne vidim nič spornega v njenem ravnanju” first appeared on NaDlani.si.