Novi podatki: Tehnološka singularnost morda že v petih letih

Tehnološka singularnost označuje točko, ko umetna inteligenca preseže človeške zmožnosti in prične samostojno izboljševati svojo učinkovitost – s tem pa postane nepredvidljiva. V svetu znanosti in tehnologije je to ena najbolj razpravljanih, hkrati pa najbolj neulovljivih idej. Ker umetna inteligenca že zdaj opravlja naloge, ki so nekoč veljale za izključno človeške – od prepoznavanja obrazov do ustvarjanja besedil in umetnin – se vprašanje o tem, kdaj bo presegla človeka, postavlja vse pogosteje.

Podjetje Translated je med letoma 2014 in 2022 spremljalo, kako hitro profesionalni uredniki popravljajo prevode, ki jih ustvari umetna inteligenca, v primerjavi s prevodi, ki jih opravi človek. Rezultat so zabeležili v obliki metrike “čas za urejanja” (ang. Time to Edit – TTE).