Slovenska dijakinja Mila Gorkič med nagrajenci prevajalskega natečaja EU

Dijakinja Gimnazije Poljane Mila Gorkič je med 27 nagrajenci prevajalskega natečaja EU za srednje šole Juvenes Translatores, so danes sporočili iz Evropske komisije. Na natečaju je sodelovalo 3700 mladih prevajalcev, ki so prevajali besedilo med poljubnim parom jezikov med 24 uradnimi v EU. Nagrade bodo podelili 10. aprila v Bruslju.

Prevajalci Evropske komisije so za vsako državo EU izbrali enega zmagovalca. 27 nagrajencev bo aprila obiskali Bruselj, kjer se bodo srečali s prevajalci Evropske komisije in si ogledali njihovo vsakodnevno delo.

Iz Slovenije je letos s prevodi sodelovalo 36 dijakov z devetih slovenskih šol.

Slovenska nagrajenka Mila Gorkič je prevajala v jezikovnem paru angleščina-slovenščina.

Med 144 jezikovnimi kombinacijami, ki so jih izbrali dijaki iz 713 šol iz 27 držav članic, so bili med drugim tudi poljsko-portugalski, slovensko-danski in romunsko-finski jezikovni par.

Natečaj Juvenes Translatores Evropska komisija organizira od leta 2007 s ciljem spodbujanja prevajanja in večjezičnosti. Prevajalci mladim prevajalcem podelijo tudi posebna priznanja. Letos so jih namenili 341 učencem.