Dediči Astrid Lindgren tožijo hrvaško pijačo “Pipi”

Pijača Pipi je nastala v zgodnjih sedemdesetih letih v splitskem podjetju Dalmacijavino. Takrat so v podjetju iskali novo ime za pomarančni napitek, saj je bilo ime Nara že zaščiteno s strani zagrebškega Badela. Ime Pipi, ki ga je podjetje izbralo, se v tistem času ni neposredno povezovalo z junakinjo švedske književnosti. V nekdanji Jugoslaviji se je pijača hitro razširila, predvsem po zaslugi televizijskih oglasov, ki so postali del popkulture tistega obdobja.

Med najbolj znanimi oglasi je bil tisti z nekdanjo misico Ano Sasso, ki je ob skoku iz morja postala simbol tedanje reklame. Oglas, ki je v času socialistične Jugoslavije izzval številne odzive, je pripomogel k prepoznavnosti znamke, ki se je ohranila tudi po razpadu Dalmacijavina.

Po poročanju nemške medijske hiše Deutsche Welle so dediči Astrid Lindgren šele pred kratkim izvedeli, da se pijača s podobnim imenom prodaja na Hrvaškem že več kot pet desetletij. Hrvaški proizvajalec naj bi pred leti celo zaprosil za registracijo blagovne znamke Pipi na Švedskem, kar je sprožilo odziv družine pisateljice.

Podjetje Astrid Lindgren AB, ki ga vodijo otroci in vnuki pokojne avtorice, je proti hrvaškemu podjetju vložilo tožbo zaradi kršitve avtorskih pravic. Lindgrenov vnuk Olle Nyman je za nemško tiskovno agencijo potrdil, da družina želi zaščititi literarno zapuščino pisateljice.

Družina brani zapuščino Astrid Lindgren

Nyman je poudaril, da je lik Pike Nogavičke simbol otroške domišljije in svobode, zato nihče ne bi smel njenega imena uporabljati za tržne namene. Po njegovih besedah družina ne nasprotuje temu, da lik ostaja del širše kulturne dediščine, vendar se mora uporaba njenega imena dogajati z dovoljenjem imetnikov pravic.

Kot je še poročal švedski časnik Vimmerby Tidning, je Nyman opozoril, da je povezovanje komercialne blagovne znamke z imenom Pike Nogavičke zavajajoče in škodljivo. Dodal je, da družina Lindgren čuti dolžnost zaščititi dela avtorice, da bi „zgodbe Astrid Lindgren še naprej prinašale veselje in pogum otrokom po vsem svetu“.

Pijača Pipi, ki se danes trži kot ena izmed prepoznavnejših hrvaških blagovnih znamk, ni več v lasti nekdanjega proizvajalca Dalmacijavina, saj je podjetje pred leti bankrotiralo. Zdajšnji lastniki blagovne znamke se tako soočajo s pravnim postopkom, v katerem bodo morali dokazati, da ime pijače ne krši avtorskih pravic, povezanih z delom Astrid Lindgren.

Švedska pisateljica, ki je umrla leta 2002, o obstoju hrvaške pijače po vsej verjetnosti nikoli ni izvedela. Družina pa zdaj želi, da bi se zaščita njenih likov in zgodb ohranila tudi v prihodnosti.

Ana Koren

Foto: Vecteezy

Morda vas zanima tudi

Požareport: Zunanje ministrstvo kot zaposlitvena agencija Tanje Fajon: ponosna Jugoslovanka v Zagreb, interni razpis za Štromajerja

Francija in Španija pozivata k ohranitvi prepovedi vozil na fosilna goriva

Ali krizanteme res odganjajo škodljivce iz vrta?

Boštjan M. Turk: Robertina – oblast brez sramu in brez resnice

Joga za um: Asane, ki lahko pomagajo ublažiti stres in tesnobo

Preprosti masleni rogljički

Če na Marsu obstaja življenje, ga bo treba iskati v ledu

Zakaj je ženska rojena v znamenju Kozoroga prava kraljica med znamenji?

Ko odrasli otroci tiho trpijo: Znaki, ki jih starši pogosto spregledajo

Objava Dediči Astrid Lindgren tožijo hrvaško pijačo “Pipi” je bila najprej objavljena na Portal24.