Zaznamujemo svetovni dan romskega jezika

Ob svetovnem dnevu romskega jezika, ki ga zaznamujemo danes, romska skupnost po svetu in v Sloveniji poudarja pomen ohranjanja jezika kot ključnega elementa identitete. Romolog Jožek Horvat Muc meni, da je “romski jezik tisti, ki pripadnikom romske skupnosti govori, kdo so in kakšna je bila njihova zgodovina”.

Kot je dejal, je ohranjanje romskega jezika neločljivo povezano z ohranjanjem kulture in zgodovinskega spomina. “Ko Romi razmišljamo o svojem jeziku, razmišljamo o tem, kaj pomeni biti Rom, kaj pomeni spoštovati lastno preteklost in kako pomembno je, da se naš jezik prenaša naprej,” je povedal.

Horvat Muc je spomnil, da ima romski jezik korenine v sanskrtskem jeziku, kar potrjuje njegov starodavni izvor in skupne korenine romske skupnosti. V Sloveniji sicer Romi govorijo več narečij, v Prekmurju pretežno vlaško, na jugovzhodu pa gurbetsko, a je po njegovih besedah prav jezik tisti, ki povezuje različne skupine Romov.

“Romski jezik ni le sredstvo sporazumevanja, ampak dokaz naše prisotnosti, naše zgodovine in prispevka k evropskemu kulturnemu prostoru. Zato ga moramo negovati in ceniti,” je še dejal.

Unesco je leta 2015 razglasil 5. november za svetovni dan romskega jezika, s čimer je ta pridobil mednarodno priznanje. Od leta 2018 16 držav članic Sveta Evrope priznava romski jezik kot manjšinski jezik v skladu z Evropsko listino o regionalnih ali manjšinskih jezikih.