Francosko literarno sceno prevevajo obtožbe, da je kanadsko-haitijski pisatelj Thélyson Orélien, ki je veljal za veliko odkritje francoske literature, svoj prvi roman napisal s pomočjo UI-ja. Knjiga mu je sicer pravkar prinesla nagrado prix du roman fnac.