V Kinodvoru prikazali film o navzočnosti Jamesa Joycea v Trstu

V Kinodvoru so v ponedeljek prikazali slovensko-italijansko koprodukcijo Kino Volta, v kateri je režiser Martin Turk obudil zgodbo o navzočnosti irskega pisatelja Jamesa Joycea v začetku 20. stoletja v Trstu. Celovečerni film, ki prepleta različne forme, je posnel, ker je zgodbo o tem poslušal od mladosti. Film je poklonil svojemu kraju.

Kino Volta ni zgodovinski film, ampak ga je režiser v pogovoru po projekciji, ki se ga je udeležil del filmske ekipe, označil za eksperimente različnih vizualnih oblik. Poleg igranih in dokumentarnih delov je vanj vpletel elemente, s katerimi je obudil spomin na obdobje nemih filmov, skupaj s kostumi in scenografijo pa mu je s tem vdahnil pridih starinskosti. Posnel ga je v treh jezikih – slovenščini, italijanščini in angleščini, izhodišče zanj je bil esej pisatelja Draga Jančarja.

Kot je povedal Turk, je o tej zgodbi napisanega zelo malo in vizualni arhiv ne obstaja. Na začetku je tako obstajalo vprašanje, kako ustvariti celovečerni dokumentarni film brez arhivskih posnetkov. Kot primarno režiser igranih del se je zato odločil poiskati igralce in nastala je ideja o nastajanju gledališke predstave, s katero želijo obuditi spomin na Joyceovo navzočnost v Trstu.

Film gledalca popelje v Trst na začetku 20. stoletja, ko se štirje podjetniki pod vodstvom takrat še neznanega dublinskega učitelja Joycea odločijo odpreti prvi kino na Irskem – kino Volta v Dublinu, po vzoru kinematografov, ki so v Trstu takrat že delovali. Skozi dejstva v filmu popeljeta tržaška igralca Danijel Malalan in Nikla Petruška Panizon, v njem pa se med drugim pojavijo tudi nekateri profesorji in zgodovinarji.

“Bilo je ogromno idej in stvari, za katere nobenemu ni bilo jasno, kaj pravzaprav delamo,” je povedal režiser in dodal, da je bilo snemanje zabavno in da so nekatere stvari nastajale tudi sproti. Da je bil Joyce v Trstu, ni tako neznano dejstvo, čeprav je tja, kot pove film, prišel bolj po pomoti. Turku pa se je zdelo pomembno predstaviti Tržačane, da ne gredo v pozabo. S filmom se je tako poklonil svojemu rodnemu kraju in tudi Slovenskemu stalnemu gledališču v Trstu.

Film so v Kinodvoru prikazali ob irskem nacionalnem prazniku, dnevu sv. Patrika. Svetovno premiero je doživel na zadnjem filmskem festivalu v Trstu, lani je na festivalu Bloomsday v Dublinu prejel glavno nagrado za najboljši celovečerni film.

Film je na ogled v Kinodvoru.