Telekom Slovenije uvaja napredne samodejne podnapise na platformo NEO

Televizijska platforma NEO po novem omogoča brezplačno podnaslavljanje TV-programa, ki ga je Telekom Slovenije razvil s pomočjo dolgoletnih izkušenj z govornim upravljanjem NEO ter napredno umetno inteligenco, ki zna kakovostne podnapise zagotoviti tudi na programih, ki podnapisov sicer ne nudijo. S tem so TV-vsebine med drugim lažje dostopne ranljivim skupinam, kar pozdravljajo tudi v Zvezi društev gluhih in naglušnih Slovenije.

Strokovnjaki Telekoma Slovenije so v sodelovanju s Fakulteto za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani razvili napredno rešitev, s katero NEO nudi samodejno ustvarjene podnapise. Sistem prepoznava izgovorjeno in s pomočjo umetne inteligence ustvari kakovostne podnapise. Podprti so slovenski podnapisi za slovensko govoreče programe in angleški podnapisi za angleško govoreče programe. Storitev je na voljo ob ogledu nazaj, v prihodnosti pa bo tudi pri TV v živo.

»Poleg izboljšane dostopnosti za osebe z okvarami sluha pride funkcija prav tudi v številnih drugih situacijah. Na primer, če gledate televizijo v hrupnem okolju, prav tako je uporaba podnapisov koristna pri učenju jezika, saj si lažje zapomnite nove izraze in pravilno izgovorjavo. Funkcija samodejnih podnapisov je dobrodošel dodatek k funkcionalnosti NEO multimedijske platforme oziroma ena tistih, ki se jih bo marsikdo razveselil. Nobenega dvoma ni, da jo boste z veseljem uporabljali, Telekom Slovenije pa s to nadgradnjo drži obljubo o stalnem nadgrajevanju NEO izkušnje,« je poudarila Katja Šajnovič, direktorica Razvoja poslovanja v Telekomu Slovenije.

Mladen Veršič, predsednik Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije: »Pozdravljam prelomni korak Telekoma Slovenije k večji vključenosti tisoče ljudi v naši državi, ki imamo težave s sluhom. Samodejni podnapisi na platformi NEO so izjemnega pomena za gluhe in naglušne, saj omogočajo lažje spremljanje TV-vsebin. To je velik napredek za dostopnost in enakopravnost. Veseli nas tudi, da so pri Telekomu Slovenije prisluhnili našim povratnim informacijam s storitvijo in bodo tudi v prihodnje njene zmožnosti še nadgrajevali.«

Trenutno so podnapisi na voljo na naslednjih programih:

• TV SLO 1
• TV SLO 2
• POP TV
• Kanal A
• Planet TV
• Planet 2
• Gold TV
• Arena Sport 1
• Arena Sport 1 Premium
• Sport TV
• Nova 24 TV
• Docubox (tudi v angleškem jeziku)
• Fox News (tudi v angleškem jeziku)

Nabor programov se bo še povečal. Več podrobnosti o vklopu podnapisov in samodejnih podnapisih.

Enotna NEO izkušnja na vseh zaslonih in napravah odslej še boljša

Telekom Slovenije je ob tej priložnosti predstavil tudi prenovljeni storitvi NEO.io za ogled TV vsebin preko interneta ter NEO TV Lite za ogled TV vsebin na pametnih televizorjih. Novost je izboljšano delovanje ter poenotena uporabniška izkušnja na vseh zaslonih – TV, računalniku, pametni televiziji in mobilnih napravah.

The post Telekom Slovenije uvaja napredne samodejne podnapise na platformo NEO appeared first on Tehnozvezdje.