ARTICLE AD
Tragedija, ki je pretresla Severno Makedonijo, je sprožila val sožalnih sporočil z vsega sveta. A eden izmed njih je bil napačno naslovljen. Slovenski premier Robert Golob je v svojem izrazu sožalja storil precej nerodno napako in ga sprva poslal napačnemu naslovniku – nekdanjemu makedonskemu premierju Dimitarju Kovačevskemu.
Kako se je to zgodilo? In zakaj je to sploh pomembno?
Nočni požar s tragičnimi posledicami
V noči na 16. marec 2025 je Severno Makedonijo pretresla grozljiva nesreča. V priljubljenem nočnem klubu Pulse v mestu Kočani je izbruhnil požar, ki je zahteval 59 žrtev in 155 poškodovanih. V klubu je v tistem trenutku potekal koncert skupine DNK, prisotnih pa je bilo približno 1500 ljudi. Po prvih ugotovitvah je ogenj zanetila pirotehnika, ki je sprožila vnetljive materiale na stropu. Panika, stampedo, neizogibna tragedija.
Preiskava je razkrila, da je bil klub brez uradnega dovoljenja, obratoval je z lažnimi dokumenti. Osumljenih je več oseb, vključno z lastnikom kluba in nekaterimi uradniki, ki naj bi pri tem sodelovali. Makedonski premier Hristijan Mickoski je obljubil stroge ukrepe. (Vir: Reuters)
Golob in napačno naslovljeno sožalje
Ob takšnih nesrečah je običaj, da se svetovni voditelji odzovejo s sožaljem. Slovenski premier Robert Golob ni bil izjema. A pri tem je storil precej nepričakovan spodrsljaj.
V svoji prvi objavi na Instagramu je zapisal:
“Pretresen sem nad nočnim tragičnim dogodkom v Kočanih. Izrekam iskreno sožalje svojcem in bližjnjim žrtev ter predsedniku vlade dr. Dimitarju Kovačevskemu. Moje misli so s prebivalstvom naše prijateljske Severne Makedonije.”

Ampak tukaj je en problem. Dimitar Kovačevski ni več predsednik vlade!
Od junija 2024 je na oblasti Hristijan Mickoski iz stranke VMRO-DPMNE. Kovačevski je funkcijo zapustil že pred več kot letom dni. Kar pomeni, da je premier Golob sožalje izrekel napačnemu človeku. (Vir: Nova24TV)
Popravek, a škoda je bila storjena
Seveda je Golob hitro popravil svojo napako. Objavo je izbrisal in objavil novo verzijo, tokrat naslovljeno pravilno na premierja Hristijana Mickoskega. A internet si zapomni vse.

Napaka je sprožila kritike, predvsem iz političnih krogov. Tomaž Štih, politični komentator, je na Facebooku zapisal:
“Nič lepše ne pokaže vašega globokega razmišljanja o prebivalcih Makedonije, kot ko izrečete sožalje napačnemu (in to pred-prejšnjemu!) predsedniku makedonske vlade.”
Podobni komentarji so se vrstili tudi drugod. Kritiki so opozorili, da takšna napaka priča o nepoznavanju mednarodnih razmer. Če premier ne ve, kdo vodi prijateljsko državo, kakšno sporočilo to pošilja?
Kako so se odzvali drugi slovenski voditelji?
Za razliko od Goloba so se drugi slovenski voditelji izognili nerodnostim.
Janez Janša je zapisal:
“Iskreno sožalje staršem preminulih, makedonskemu narodu in vladi Hristijana Mickoskega. Ranjenim hitro okrevanje. Strašna tragedija.”
Predsednica države Nataša Pirc Musar pa je izrazila solidarnost:
“V tem času globoke žalosti Slovenija stoji v solidarnosti s Severno Makedonijo.”
Zakaj takšne napake niso nedolžne?
Napaka, kot jo je storil Golob, se morda zdi banalna. A v diplomaciji lahko nežn dialog ali napačna beseda pomeni ogromno.
Gre za osnovno informiranost. Premier vodilne evropske države bi moral poznati aktualno politično situacijo sosednjih držav. Slovenija in Severna Makedonija imata močne politične in gospodarske vezi.
Napačno naslovljeno sožalje morda ni največja zunanjepolitična katastrofa, a gotovo ni dober znak. Kaže na pomanjkanje pripravljenosti in površnost.
Drobne napake, velike posledice
Golobova napaka ni prva in verjetno tudi ne zadnja tovrstna nerodnost v diplomaciji. A v obdobju, ko je vsak korak pod drobnogledom, takšne malomarnosti ne ostanejo neopažene.
Tragedija v Makedoniji je pokazala, kako pomembna je odgovornost oblasti – tako pri varnosti državljanov kot pri komunikaciji z mednarodnimi partnerji. Vzrok za požar v Kočanih je bila malomarnost in nepravilnosti pri dovoljenjih.
Ali lahko podobno rečemo za politične spodrsljaje? Seveda, posledice niso enake. A bistvo ostaja isto: poznavanje dejstev je ključno.
In, naj bo jasno – ko gre za mednarodne odnose, ni prostora za nepripravljene twite.
Pripravil: N. Z.
Vir:
- Reuters
- RTV Slovenija
- 24ur
- Mladina
- Nova24TV
The post Ste slišali, kako je ‘zafrknil’ naš premier? Sožalje izrekel napačnemu! first appeared on NaDlani.si.