Ratnikova velika skrivnost razvozlana

Pri nekaterih slovenskih priimkih na prvi pogled ni jasno, kaj pomenijo, ali smo celo prepričani, da so tujega izvora. Takšen je na primer slovenski priimek Ratnik, ki nima nobene povezave s srbohrvaško besedo ratnik, kar pomeni bojevnik, ampak je izpeljana iz nemške besede rat, kar pomeni (mestni) svet. Ratnik je, kar nam dokazujejo tudi stari dokumenti, slovenska starinska beseda za člana mestnega sveta.