Rabiti ali potrebovati?

3 hours ago 18
ARTICLE AD
Zadnje čase se večkrat spomnim besed pokojnega duhovnika, profesorja in velikega prevajalca Janeza Zupeta. Ko je kak dijak potrkal na vrata, da »rabi profesorja«, je namreč vzkliknil: »Človeka ne rabimo, človeka potrebujemo! Rabimo radirko ...« Čeprav ta dva glagola v pogovornem jeziku tudi sama velikokrat zamenjujem, je vendarle očitno, da pomenita dve popolnoma različni stvari. Ne vem točno, zakaj prihaja do zamenjave; nekateri pravijo, da je v ozadju vpliv nemščine, meni pa se dozdeva, da so nekatere stvari v svetu narejene tako, da jih najprej »rabimo«, potem pa vse bolj »potrebujemo«. Ali vsaj mislimo, da jih. Kako je s tem v digitalnem svetu, pri t. i. umetni inteligenci (za katero vztrajam, da bi jo bilo bolj smiselno preimenovati v umetni spomin, kajti inteligenca stricto sensu pomeni »umevanje« in je torej rezervirana za duhovne resničnosti in na splošno za ustvarjalnost)? Ali jo rabimo ali potrebujemo? Nobenega dvoma ni, da deluje. Zelo dobro in hitro, vgrajena v števil...
Read Entire Article