FOTO: GRASSOVI DNEVI – Pogovor o knjigi Srečanje v Telgteju v Cankarjevem domu

V sredo, 14. 5. 2025, je v Štihovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani potekal pogovor o knjigi Srečanje v Telgteju. Pogovor z dr. Dietrom Stolzem in Urško P. Černe sta povezovala in moderirala Bernhard Winkler in Brane Čop. Pogovor je tekel o nastajanju ter ozadju knjige, ter tudi o Günterju Grassu samem. Prevajalka knjige Urška P. Černe pa je razgrnila tudi nekaj podrobnosti o prevajalskem procesu tako specifičnega in težkega dela. Pogovor je tekel tudi o Gruppe 47, nemški literarni zgodovini, o (ne)moči besedne umetnosti pred silo vojne, o literarni igrivosti in humorju, o Grassovem literarnem slogu in umeščenosti Telgteja v njegov opus.

Grassove dneve pripravljata KUD Pranger – Prevodni Pranger in Goethe Institut Ljubljana s podporo Mestne občine Maribor in Javne agencije za knjigo Republike Slovenije, s partnerji: Kulturna četrt Minoriti – Lutkovno gledališče Maribor, Oddelek za prevodoslovje in Oddelek za germanistiko Filozofske fakultete Univerze v Mariboru, DAAD in Cankarjev dom. Prevod dela Srečanje v Telgteju je izšel pri založbi knjig Kulturni center Maribor.