Umrla pesnica in prevajalka Erika Vouk

V 86. letu je umrla pesnica in prevajalka Erika Vouk, so danes sporočili iz družinskih krogov. Vouk je leta 2024 prejela Prešernovo nagrado za življenjsko delo, za svoje pesniške stvaritve pa je prejela tudi številna druga visoka literarna priznanja.

Vouk se je rodila 27. februarja leta 1941 v Mariboru

Študirala je filozofijo in psihologijo. Njena prva pesniška zbirka Bela Evridika je izšla leta 1984. Svoje pesmi je med letoma 1984 in 2018 izdala v 11 zbirkah. Prevedene so bile v več jezikov. Nekatere je uglasbil kantavtor Peter Andrej.

V utemeljitvi Prešernove nagrade za življenjsko delo, ki jo je kot druga pesnica v zgodovini podeljevanja tega priznanja dobila leta 2024, so zapisali, da Vouk označujeta težnja h kultiviranju jezika in želja po osmišljanju sveta, temeljna značilnost njene izpovedi pa je miselna gibkost, s katero najmanjše drobce sveta ali na rob potisnjene delce sebe povezuje z neskončnostjo vesolja. S svojo minimalistično in elitno izpovedjo je izoblikovala izviren in vpliven pesniški glas, ki nagovarja zadržano, vendar estetsko dovršeno.

Vouk je za svoje delo prejela številna druga priznanja, saj njena dela umeščajo v vrh slovenske poezije. Leta 2015 je prejela Glazerjevo nagrado, najvišje mariborsko kulturno priznanje, leta 2004 Veronikino nagrado, leta 2002 pa Jenkovo nagrado. Taistega leta je postala vitezinja poezije.

Vouk je bila tudi avtorica več prevodov, še posebej dramskih. Med prevodi zagotovo izstopa prevod drugega dela Fausta Johanna Wolfganga von Goetheja.

V zadnjem obdobju svojega ustvarjanja se je usmerila v pisanje balad. Intervjujev v zadnjih letih zaradi bolezni ni dajala, v preteklosti pa je povedala, da je prav pisanje poezije tisto, kar jo v življenju najbolj osrečuje.

vir: sta

The post Umrla pesnica in prevajalka Erika Vouk appeared first on Lokalec.si.