
Pranger, festival kritike, prevoda in branja poezije bo med 13. in 20. septembrom povezoval Radovljico, Ljubljano, Kropo in Kranj. Vezivo letošnjega festivala je železo, od uvoda v festival s konceptualno debato Poezija & železo do sklepa festivala v Kropi. Osrednji program s kritiškimi razpravami bo potekal v Radovljici.
Kot je za STA povedala sovodja festivala Natalija Milovanović, je festival, ki se je z lanskim letom preselil v Radovljico, tam doživel zelo dober sprejem. Za letošnjo krovno temo Poezija & železo so navdih črpali iz okolja, v katerem bo potekal festival – Krope, kjer je dolga zgodovina kovaštva in kjer je tudi Muzej kovaštva. Letošnja izvedba festivala Pranger, ki je eden najpomembnejših nacionalnih pesniških festivalov in edini kritiški festival poezije v Evropi, bo obravnavala šest pesniških zbirk z letnico 2025, ki so jih izbrali Varja Balžalorsky Antić, Vid Bešetr in Majda Travnik Vode. Balžalorsky Antić se z letošnjim letom mandat izteče, Bešter in Travnik Vode pa sta tokrat sodelovala prvič. Travnik Vode je izbrala pesniški zbirki Zgodbe o tebi (Hiša poezije) Francija Novaka in Tišina (Celjska Mohorjeva družba) Jerneja Grlja. Balžalorsky Antić je izbrala zbirki Drevo, ki ga pišemo nihče (LUD Šerpa) Lukasa Debeljaka in Dnevnik zelene premičnice (Hiša poezije) Marcella Potocca. Bešter je izbral “Fance, Fance!”. Njene pesmi in pesmi zanjo (Hiša poezije) Blaža Lukana in Nekje notri je uho (Goga) Tine Volarič. Vse kritiške razprave bo vodila Diana Pungeršič. Festival bo 13. septembra na stolpu Škrlovec v Kranju uvedel Pranger pred Prangerjem. V prvem delu bo mlada kritičarka Lara Gobec predstavila svoj izbor treh pesniških zbirk, objavljenih v lanskem letu, v drugem delu se jim bodo pridružili slovenski gostje festivala Vilenica. Konceptualna razprava Poezija & železo bo potekala v Centru arhitekture Slovenije v Ljubljani. Sodelovala bosta literarna zgodovinarka Irena Novak Popov in arhitekt Aleš Gabrijelčič. Spraševala se bosta, kaj imata skupnega, kaj nasprotnega nekaj tako oprijemljivega in naravnega, kot je element železo, in nekaj tako neoprijemljivega, umetniškega in presežnega, kot je poezija. Letošnja izbrana šesterica se bo, preden se bodo njihovim pesniškim zbirkam kritiško posvetili v Radovljici, predstavila na velikem pesniškem branju na Vodnikovi domačiji v Ljubljani, kritiške razprave pa bodo potekale v radovljiški Knjižnici Antona Tomaža Linharta. Zaključek festivala bo v Kropi. Program med drugim vključuje ogled Muzeja kovaštva in poklon spregledani pesnici Kristini Šuler pred njeno rojstno hišo ter Jezikovno kovačijo v Kulturnem domu Kropa, kjer bodo kroparski govor obravnavali v teoriji in praksi z jezikoslovko Jožico Škofic ter čoftarskim gledališčem Anžeta Habjana in Kulturnega društva Kropa. Iz spremljevalnega programa je Milovanović med drugim izpostavila ambientalno branje na gradu Kamen ter dogodek v baročni dvorani Radovljiške graščine, ki bo združili poezijo Prangerjevih pesnic in pesnikov in ples. Prvič se z letošnjim Prangerjem povezujejo s Knjižnico slepih in slabovidnih Minke Skaberne v Ljubljani, saj želijo aktivneje pristopiti k izboljšanju dostopnosti in inkluzivnosti. Zaganjajo zbirko Prangerjevih pesniških izborov v brajici, vsako leto bodo iz vsake izbrane zbirke natisnili pet pesmi, ki bodo postale del stalne zbirke knjižnice. Izbrani tuji jezik letošnjega festivala je slovaščina, v katero bo prevajalska ekipa pod vodstvom Stanislave Chrobakove Repar prevajala izbrane pesmi.

2 hours ago
10












English (US)