Legendarna Copacabana v pričakovanju Shakire

Rio de Janeiro se pripravlja na veliki brezplačni koncert kolumbijske zvezdnice Shakire, ki se bo odvil na znameniti plaži Copacabana. Dogodek z naslovom Everybody in Rio bo postregel z največjim odrom doslej in želi preseči rekorde obiskanosti, ki sta jih postavili Madonna in Lady Gaga. Navdušeni oboževalci se že zbirajo pred hotelom Copacabana Palace, kjer je nastanjena pevka, v upanju, da jo bodo uzrli. V mestu medtem prodajalci ponujajo različne izdelke z njeno podobo, od majic do različnih spominkov.