Izrecite “ljubim te” v večih jezikih

Ljubezen je univerzalna, vendar se njena najlepša izpoved – »ljubim te« – v vsakem jeziku sliši nekoliko drugače in nosi svoj poseben čar. Če iščeta izviren način, kako popestriti poročni dan, obred ali zahvalne kartice, lahko preprosta gesta, kot je izgovorjena ali zapisana fraza v tujem jeziku, ustvari nepozaben romantičen moment. V nadaljevanju najdeta nabor različnih prevodov iz evropskih in svetovnih jezikov, s katerimi lahko dodata mednarodni pridih vajini ljubezenski zgodbi, vse od francoskega je t’aime do italijanskega ti amo in havajskega aloha wau iā ‘oe.

• hrvaško: volim te
• srbsko: volim te / волим те    
• angleško: i love you
• češko: miluji tě
• francosko: je t’aime
• havajsko: aloha wau iā ‘oe
• grško: s’agapó / σ’ αγαπώ
• italijansko: ti amo
• nemško: ich liebe dich
• makedonsko: sakam te / сакам те
• špansko: te amo
• portugalsko: amo te
• latinsko: te amo
• mandarinsko: wŏ ài nĭ 
• ukrajinsko: ya tebe kokhayu /Я тебе кохаю
• poljsko: kocham cię
• romunsko: te iubesc

The post Izrecite “ljubim te” v večih jezikih appeared first on Priročnik Poroka.