Google Translate lahko prevaja pogovore v živo in pomaga pri učenju jezikov

Prevajanje brez zamud in nove možnosti za učenje tujega jezika, brezplačno za vse uporabnike. Google je predstavil dve pomembni novosti za svojo priljubljeno aplikacijo Google Translate, ki temeljita na naprednih modelih Gemini AI. Prevajanje bo zdaj mogoče izvajati v realnem času med pravimi pogovori, poleg tega pa bo aplikacija ponudila tudi nov način za učenje in vadbo tujih jezikov. Podobno kot pri Duolingu, a na enostavnejši način.

Mobilna telefonija

Pogovori v realnem času z umetno inteligenco

Nova funkcija »Live translate«

Aplikacija Google Translate za Android in iPhone bo dobila gumb »Live translate« (sl. Prevajanje v živo), ki omogoča, da uporabnik začne govoriti, aplikacija pa bo govor prevajala v živo v več kot 70 jezikov. Med podprtimi jeziki so arabščina, francoščina, hindijščina, korejščina, španščina in tamilščina.

Ko pritisnete gumb, začnete govoriti, aplikacija pa bo vaš govor takoj prevedla, ga glasno prebrala in hkrati prikazala prepis v obeh jezikih. Ko bo sogovornik odgovoril, bo prevod stekel naprej, brez prekinitve pogovora.

Uporabniku prijazna izkušnja

Gemini AI omogoča, da aplikacija prepoznava pavze v pogovoru in naravno prehaja med sogovorniki. Poleg tega zazna naglase in intonacije, kar zagotavlja bolj natančen prevod tudi v zahtevnih okoljih, kot so letališča ali hrupne kavarne.

Za delovanje funkcije bo potrebna povezava z internetom, saj se prevajanje ne izvaja neposredno na napravi. Ob zagonu bo na voljo en sam glas za zvočni prevod, dodatne možnosti pa naj bi bile na voljo v prihodnjih posodobitvah.

Vadba jezika kar v Google Translate

Zakaj je Google dodal učenje?

Po podatkih podjetja kar tretjina uporabnikov aplikacijo uporablja za pomoč pri učenju tujega jezika. Zato je Google razvil nov način vadbe jezika, ki je vgrajen neposredno v aplikacijo, namesto da bi zgradili novo samostojno platformo.

Kako deluje način vadbe

V aplikaciji bo na voljo gumb »Practice«, kjer lahko izberete svoj nivo znanja in cilje učenja. Na podlagi teh podatkov bo aplikacija ustvarila prilagojene vaje za poslušanje in govorjenje. Scenariji, ki jih pripravi umetna inteligenca, so zasnovani skupaj z jezikoslovnimi strokovnjaki in temeljijo na sodobnih metodah usvajanja jezikov.

Vaje se bodo prilagajale v realnem času glede na vaš napredek, kar pomeni, da bo vadba vedno ustrezala vaši stopnji znanja.

Omejitve beta različice

Trenutno je funkcija vadbe v fazi beta in je omejena na nekaj jezikovnih parov. Govorci angleščine lahko vadijo španščino in francoščino, govorci španščine, francoščine in portugalščine pa angleščino. Funkcija bo na voljo za uporabnike naprav z Android in iPhone.

Prednosti novih funkcij

Prevajanje brez ovir

Potovanja, mednarodni sestanki ali spoznavanje novih kultur so zdaj veliko enostavnejši. Funkcija prevajanja v živo uporabnikom omogoča naraven pogovor brez dolgotrajnega tipkanja ali zamudnega vnašanja besedila.

Personalizirano učenje jezika

Način vadbe jezika je odlično orodje za tiste, ki želijo vsak dan narediti majhen korak k boljšemu znanju tujega jezika. Zaradi sprotnega prilagajanja vadba nikoli ni prelahka ali pretežka, kar ohranja motivacijo.

Brez dodatnih stroškov

Obe funkciji sta za zdaj brezplačni za vse uporabnike Google Translate. Google zaenkrat ni razkril, ali bo učenje jezika v prihodnosti plačljivo, ko bo funkcija zapustila beta fazo.

Umetna inteligenca kot zanesljiv pomočnik

Napredni modeli Gemini AI

Nove funkcije temeljijo na modelih Gemini, ki združujejo napredno razumevanje jezika in sposobnost obdelave različnih načinov komunikacije – od zvoka do besedila. To omogoča hitrejše, bolj natančne in bolj naravne prevode.

Izkušnja v realnem svetu

Tehnologija prepoznava naglase, intonacijo in hrup v ozadju, kar pomeni, da boste imeli zanesljiv prevod tudi v zahtevnih okoljih. Google obljublja, da bodo nadaljnje posodobitve prinesle še več prilagoditev za uporabnike po vsem svetu.

Mobilni telefon

Možnosti uporabe v vsakdanjem življenju

Na potovanjih

V tujini je komunikacija pogosto največja ovira. Funkcija prevajanja v živo vam omogoča, da naročite hrano, vprašate za pot ali se pogovarjate z domačini, ne da bi znali njihov jezik.

Pri delu in študiju

Za podjetja, ki poslujejo na več trgih, in študente, ki se učijo novih jezikov, je kombinacija prevajanja in vadbe neprecenljiva. Pogovori s kolegi, partnerji ali profesorji so zdaj veliko bolj preprosti.

Dnevna vadba jezika

Namesto da bi vsak dan iskali priložnost za pogovor v tujem jeziku, lahko vadite kjerkoli in kadarkoli – doma, na avtobusu ali med odmorom za kavo.

Pogled naprej

Možne nadgradnje

Čeprav funkciji še nista popolni, nakazujeta prihodnost, v kateri bo prevajanje del našega vsakdana. Pričakovati je mogoče dodatne jezike, več glasov za prevajanje in bolj poglobljene učne scenarije.

Tehnologija, ki povezuje ljudi

Google s temi novostmi dokazuje, da umetna inteligenca ni le tehnična inovacija, temveč orodje, ki lahko povezuje ljudi in olajša vsakdanjik v globalnem svetu.

Google Zero in nova doba spletnega iskanja, ki preoblikuje digitalni svet

Objava Google Translate lahko prevaja pogovore v živo in pomaga pri učenju jezikov se je pojavila na Vse za moj dan.