Odprava, ki je raziskovala morske tokove v Južnem oceanu, je po naključju odkrila doslej še neznan otok.