ARTICLE AD
Domače jedi s kislim zeljem imajo nekaj posebnega. Vonj, ki se počasi dviga iz pečice, občutek topline, ki napolni kuhinjo, in okus, ki spominja na preproste, a popolne obroke, kakršne so nekoč pripravljale naše babice. Med njimi je jed, ki združuje sočno meso, mehko kislo zelje in počasno peko v glineni posodi. Pečeno kislo zelje s svinjskimi zrezki iz pečice. Priprava je nezahtevna in brez zapletenih korakov, a je rezultat tako bogat, da se hitro znajde na seznamu najljubših.
Ta jed je idealna za hladnejše dni, za družinska kosila ob koncu tedna ali za trenutke, ko si želimo nekaj tradicionalnega. Priprava je preprosta in omogoča, da glavno delo namesto nas opravi pečica. Potrebujemo le kakovostno kislo zelje, nekaj svinjskega mesa, čebulo, malo masti in potrpežljivost, da se okusi povežejo.
V nadaljevanju je recept, ki temelji na preverjeni domači različici, dopolnjen z jasnim postopkom in dodatnimi koristnimi nasveti.
Fermentirano kislo zeljeJed, ki spoštuje tradicijo
Zakaj je kombinacija mesa in kislega zelja tako uspešna
Kislo zelje ima naravno kislino, ki med peko nežno mehča meso. Zato so šnite svinjskega vratu po večurnem pečenju v glineni posodi izjemno mehke in sočne. Zelje med tem vpije sokove mesa in masti, kar mu doda globok okus in prijetno sočnost.
Jed je hranljiva, aromatična in obstojna, zato je odlična tudi za pogrevanje. Prav to je razlog, da jo številne družine pripravljajo za vikende ali praznike.
Sestavine za popoln okus
Priprava se začne z izbiro pravih sestavin
Za štiri osebe potrebujemo:
- 1 kilogram ribanega kislega zelja
- 2 do 4 zrezke svinjskega vratu
- 3 čebule
- 3 do 4 stročke česna
- sol
- poper
- mast
- lovorjev list
Uporaba masti daje jedi posebno aromo, ki je rastlinsko olje ne more posnemati. Če masti nimate, lahko uporabite tudi domačo svinjsko mast ali gosjo mast.
Priprava mesa in osnovne osnove
Prvi korak za bogat okus: kratko praženje
Meso je treba najprej hitro opeči. Na žlico masti ga na obeh straneh na hitro popečemo, da se zaprejo pore in se ustvari aromatična skorjica. To poskrbi, da med peko ostane mehko, hkrati pa se ob zapečenih koščkih razvije okus, ki se kasneje prelije v zelje.
Ko je meso opečeno, ga odstranimo iz ponve in v isti ponvi prepražimo čebulo, narezano na tanke rezine. Čebula naj postekleni in postane rahlo zlata.
Dodamo še zdrobljen česen in ga le na hitro premešamo. Nato v ponev stresemo kislo zelje in ga dušimo približno petnajst minut. Dodamo sol po okusu, poper in vse sestavine dobro premešamo. Zelje naj med dušenjem počasi vpija sokove čebule in masti.
Sestavljanje jedi v glineni posodi
Glinena posoda ustvarja posebno toplino
Glinene posode, ki jih pogosto imenjujemo rjav lonček ali pekač za počasno peko, imajo sposobnost, da toploto enakomerno razporejajo. Jed se tako kuha nežno in dosledno.
Preden začnemo, posodo premažemo z nekaj masti, da preprečimo prijemanje. Nato sledi sestavljanje:
- Na dno posode razporedimo polovico podušenega zelja.
- Na zelje položimo popečene šnite mesa.
- Med meso vstavimo lovorjev list.
- Prekrijemo s preostankom zelja.
Posodo pokrijemo s pokrovom, kar je ključno, saj tako ohranimo vlago.
Dolga peka, ki nagradi potrpežljivost
Pečenje pri nizki temperaturi je skrivnost mehkega mesa
Posodo postavimo v pečico ogreto na 180 stopinj. Pečemo dve uri. Čas se morda zdi dolg, a prav ta dolga peka omogoči, da se arome prepojijo, meso zmehča do popolnosti, zelje pa postane svilnato in bogatega okusa.
Med peko ni treba odpirati pokrova. Para, ki med peko nastaja, bo poskrbela za mehko in sočno jed.
Po dveh urah jed počivamo nekaj minut, nato jo postrežemo s kosom domačega kruha ali kuhanim krompirjem.
Recept in postopek
Pomembne količine in priprava
Sestavine:
- 1 kg ribanega kislega zelja
- 2 do 4 šnite svinjskega vratu
- 3 čebule
- 3 do 4 stroki česna
- sol
- poper
- mast
- lovorjev list
Postopek:
- Na žlico masti na hitro popražimo meso z obeh strani.
- Meso odstranimo in v isti posodi prepražimo čebulo do zlato rumene barve.
- Dodamo česen, premešamo in dodamo kislo zelje.
- Dušimo petnajst minut, solimo in popramo.
- Glineno posodo premažemo z mastjo.
- Na dno položimo polovico zelja.
- Dodamo meso in lovorjev list.
- Prekrijemo z drugo polovico zelja.
- Pokrijemo in pečemo dve uri pri 180 stopinjah.
- Postrežemo toplo.
Domača jed, ki povezuje generacije
Učinek, ki ga ima vonj po peki
Jed, ki kombinira kislo zelje in svinjsko meso, ni le hrana, temveč del tradicije. Mnogi se ob njej spomnijo zimskih dni pri starih starših, vonja po kuhinji iz otroštva in občutka domačnosti.
Takšne jedi niso zgolj okusen obrok, temveč del naše kulinarike, ki preživi generacije. Razlog je preprost: čeprav je priprava enostavna, je rezultat izjemen.
Ideje za priloge in kombinacije
Kaj postreči poleg tega toplega jedilnika?
- kuhan krompir
- domač kruh iz krušne peči
- pire krompir
- polenta
- ajdovi žganci
Vsaka od teh prilog lepo poudari okus zelja in mesa ter ustvari popolno ravnotežje med kislostjo in sočnostjo.
Objava Pečeno kislo zelje s svinjskimi zrezki iz pečice – jed, ki pogreje in navduši se je pojavila na Vse za moj dan.

2 hours ago
27






![[Video] Andrej Rupnik in Jan Zobec: »Šutarjev zakon je politični dekret iz hitrih in nedomišljenih rešitev« (Vroča tema, 8. 11. 2025)](https://www.domovina.je/slike/medium/zobec-rupnik.jpg)

English (US)