Slovenska beseda v Milanu


Društvo Slovenci v Milanu počastilo kulturni praznik z Markom Kravosom in Dunjo Jogan





Slovenci v Milanu z Markom Kravosom in Dunjo Jogan. Foto: Primorski dnevnik




»Beseda kot most od človeka do človeka, od ust do ušesa, od srca do razuma.« V imenu besede, slovenske, so se pred nekaj tedni v Milanu ponovno zbrali tamkajšnji Slovenci in njihovi prijatelji ter skupaj počastili slovenski kulturni praznik. Medse so povabili tržaška rojaka – pesnika in pisatelja Marka Kravosa (tudi avtorja zgornjega citata) ter ilustratorko Dunjo Jogan. V prostorih knjigarne Claudiana se jih je zbralo okrog 50.





Priložnost za Kravosovo gostovanje je bil izid dvojezične knjige Fiabe, una per dito / Pravljice, za vsak prst ena, ki je lani izšla pri tržaški založbi Vita Activa. V italijanščino jih je prevedla Darja Betocchi, v likovno govorico pa prestavila Dunja Jogan. Nekaj njenih »subtilnih, kot idrijske čipke rahlih risb, slik, ilustracij«, kot jih je definiral Kravos, si je bilo mogoče ogledati tudi na priložnostni razstavi.





Društvo Slovenci v Milanu deluje od leta 2006.





Primorski dnevnik


The post Slovenska beseda v Milanu appeared first on Slovenci.